FILM, RADIO & AUDIO

Блок CLIENT`S VIEW сфокусований на креативності, оригінальності творчого рішення для вирішення бізнес задач в тій чи іншій індустріальній категорії.

 

Особливістю даного блоку є оцінка конкурсних робіт командою клієнтів. Членами журі є виключно маркетинг директори та маркетинг спеціалісти.

 

Конкурсна робота може бути подана до даного блоку орієнтуючись на продуктові/сервісні номінації, що представлені в розрізі індустріальних категорій.

 

 

 

В категорії D1. FILM, RADIO & AUDIO розглядаються :

 

FILM: Рекламні ролики, створених для телебачення, кіно, інтернету, мобільних пристроїв, зовнішніх медіа тощо.


RADIO & AUDIO: Радіо реклама та аудіо інструменти. 

Категорії конкурсу

D1-01. AUTOMOTIVE – AFTERMARKET

Бензин, моторне масло, шини, акумулятори, заміна масла, склоочисники, аксесуари тощо.

D1-02. AUTOMOTIVE – VEHICLES

Автомобілі, вантажівки, мотоцикли, мікроавтобуси тощо. Реклама як брендів, так і моделей.

D1-03. BEAUTY & PERSONAL CARE

Продукти та послуги індустрії краси , а саме косметика, парфумерія, продукти для волосся, нігтів; мило, стоматологічні засоби, лосьйони для обличчя та тіла, миючі засоби, ватні тампони, дезодоранти, засоби жіночої гігієни, бритви, крем для гоління тощо. Включає послуги салонів, спа-, тощо.

D1-04. BEVERAGES - ALCOHOL

Пиво, шампанське, лікеро-горілчані вироби, вино, слабоалкогольні напої та ін.

D1-05. BEVERAGES - NON-ALCOHOL

Кава, чай, соки, молоко, замінники молока, газована  і не газована вода, енергетичні напої тощо.

D1-06. BUILDING, INDUSTRIAL & AGRICULTURAL

Всі супутні товари, матеріали, інструменти та послуги.

D1-07. CULTURE & THE ARTS

Музеї, вистави, музичні концерти та фестивалі, фестивалі культури та театральні заходи.

D1-08. DELIVERY

Експерес-доставка, відстеження посилок, міжнародні сервіси доставки тощо.

D1-09. E-COMMERCE

Інтернет магазини, електронні комерційні послуги та інше.

D1-10. EDUCATION

Освітні установи/організації, заклади, програми розвитку, розвиваючі центри, мовні школи тощо.

D1-11. ELECTRONICS

Телевізори, радіо, мобільні телефони, домашні розважальні центри, ноутбуки, планшети, камери, комп’ютерне обладнання, ігрові приставки, дрони, зовнішні або інтегровані VR/AR пристрої, звукові системи тощо. Електронні пристрої можуть бути призначені для споживача або для підприємства.

D1-12. ENTERTAINMENT, SPORTS, LEISURE & LIFESTYLE

Включає всі форми розваг, наприклад відеоігри, фільми, телешоу, подкасти, ігри, іграшки, додатки для розваг тощо. Спортивні змагання, такі як Суперкубок, спортивні команди тощо.
Дозвілля та Спосіб життя: Продукти та послуги для хобі, дозвілля та відпочинку, включаючи, але не обмежуючись ними: сервіс/додатки для знайомств, програми особистого розвитку/удосконалення, генетичні тести, товари/послуги для спорту та відпочинку тощо.

D1-13. FASHION

Ювелірні вироби, бренди одягу, сумочки, аксесуари, окуляри, взуття тощо. Включає послуги стилістів тощо.

D1-14. FINANCE

Фінансові продукти та послуги, включаючи: комунікації, що сприяють загальному іміджу та  потенційним можливостям фінансової установи; конкретні продукти чи послуги, включаючи кредитні / дебетові картки, подарункові картки/картки лояльності, фінансове планування, мобільний платіжний сервіс, пенсійні фонди, інвестиції, дистанційне банківське обслуговування, позики, іпотечний кредит, пайові фонди тощо.

D1-15. FITNESS & WELLNESS

Продукти/послуги, орієнтовані на здоров'я споживачів та/або пропагування здорового способу життя. Включає в себе діджитал продукти для здоров'я, фітнес-трекери, додатки для здоров'я/фітнесу, обладнання для фізичних вправ, харчові препарати, вітаміни, енергетичні батончики та напої тощо; фітнес-студії; фітнес табори та програми для схуднення тощо.

D1-16. FOOD

Свіжі, упаковані та заморожені продукти, закуски та десерти тощо.

D1-17. HEALTH & PHARMA

Фармацевтичні та лікарські препарати, медикаменти, послуги з медичної допомоги тощо. 
Безрецептурні препарати, DTC, медична техніка, препарати та послуги для медичних працівників, лікарні, медичні заклади, медичні страхові компанії, стоматологічні заклади, косметологічні клініки, аптеки тощо.

D1-18. HOME/OFFICE FURNISHINGS & APPLIANCES

Техніка для кухні та пральні, кондиціонери, килимові покриття, меблі, декор, фарба, шпалери. 
Офіс: Принтери, копіювальні прилади, розхідні матеріали, офісні меблі тощо.

D1-19. HOUSEHOLD SUPPLIES & SERVICES (INCL FMCG)

Промтовари FMCG. Чистячі та миючі засоби, засоби по догляду за підлогою, пом'якшувачі тканин, паперові товари, домашні послуги, косарки, добрива, догляд за газонами, послуги з садівництва.

D1-20. INSURANCE

Продукти чи послуги, пов’язані зі страхуванням, можливості фінансових установ, що пропонують ці послуги. Включає домашні, авто, фінансові, побутові, туристичні, бізнес, медичні страхування тощо.

D1-21. MEDIA & ENTERTAINMENT COMPANIES

Телевізійні мережі, трансляції, веб-сайти (розваги, спосіб життя, новини, торгівля тощо), журнали, газети, засоби масової інформації галузеві та для широкого кола споживачів, радіостанції тощо.

D1-22. OTHER PRODUCTS & SERVICES

Для продуктів/сервісів, які не можна віднести до жодної з продуктових категорії загального списку.

D1-23. PET CARE

Продукти та послуги по догляду за тваринами, в тому числі корм, іграшки, ветеринарні послуги, навчання, клуби і т.д.

D1-24. POLITICAL AND PATRIOTIC CAMPAIGNS, STATE CAMPAIGNS AND PROGRAMS

Політичні та патріотичні кампанії, кампанії державних органів та програм.

D1-25. PRODUCTS & SERVICES FOR CHILDREN

Включає в себе дитяче харчування, косметику та засоби гігієни, одяг, іграшки, а також інші товари та послуги для дітей.

D1-26. PROFESSIONAL SERVICES

Включає бізнес/професійні послуги: бухгалтерський, консалтинговий, юридичний сервіси, працевлаштування, нерухомість тощо.

D1-27. RESTAURANTS, HOTELS, CATERING

Готелі. Ресторани. Кафе. Точки громадського харчування. Кейтерингові послуги.

D1-28. RETAIL

Роздрібні мережі, супермаркети, магазини й т.д. Наприклад, універмаги; магазини одягу, взуття чи ювелірних виробів; магазини продуктів харчування; книжкові магазини, зоомагазини, магазини іграшок; роздрібні/оптові ритейлери; спеціалізовані магазини тощо.

D1-29. SELF PROMOTION

Селф-промо лише рекламних агентств.

D1-30. SOCIAL/CHARITY/NON-PROFIT

Рекламні комунікації та ініціативи, створені для громадських, благодійних, некомерційних організацій, або ж створені самими організаціями.

D1-31. SOFTWARE, APPS & GAMES

Програмне забезпечення, групове програмне забезпечення, операційні системи, послуги на базі SaaS/IaaS та Cloud, програмне забезпечення/додатки для комп’ютера/планшетів/мобільних пристроїв тощо.

D1-32. TELECOM & INTERNET

Провайдери мобільних мереж, Інтернет послуги, онлайн-сервіси, пакетні послуги (інтернет, телефон та телебачення) тощо.

D1-33. TRANSPORTATION & LOGISTICS

Різні види транспортних послуг: авіа, поїздом, автобусом. Послуги таксі, метрополітен, прокат велосипедів та автомобілів, переправи тощо.

D1-34. TRAVEL & TOURISM

Круїзи, готелі, курорти, парки розваг, туристичні веб-сайти та сервіс бронювання, туристичні тури, туристичні кампанії тощо.

ВИМОГИ ДО РОБІТ
 

Матеріали заявки - це найбільш важлива частина конкурсної роботи. Саме їх будуть дивитися, читати і оцінювати журі під час суддівства, а також - під час прийняття рішення по роботі.

 

Переконайтеся, що заявка заповнена правильно, файли завантажені коректно, відповідно до технічних вимог категорії і можуть бути представлені на суддівстві. Прохання не завантажувати 'holding media' (fake JPG, MP3, MOV, MP4, і т.д).

 

Кожна робота оформлюється у вигляді окремої конкурсної заявки.

 

Усі веб-сайти та інші інтернет-матеріали повинні бути представлені у вигляді посилання, навіть якщо вони тимчасово розміщені в цілях суддівства.

 

Роботи, що формують кампанію (серію), повинні бути зареєстровані і сплачені як окремі конкурсні заявки. 

 

Будь ласка, уважно перевірте кредитси при заповненні заявки. Надані вами дані будуть продубльовані на нашому сайті. У період суддівства внесення змін до кредитсів неможливе.

 

Конкурсна заявка повинна бути оформлена англійською мовою або з англійськими титрами. У ваших інтересах пояснити або перекласти специфічні слова, локальні, соціальні, культурні чи політичні нюанси.

 

Переконайтеся, що ваша заявка не включає назв та логотипів агентств в описі кампанії або в файлах, за винятком  self-promotion.

 

 

ТЕХНІЧНІ ВИМОГИ 

 

Переконайтеся, що версія роботи, яку ви завантажили, є фінальною і може бути використана для суддівства, а також може бути публічно продемонстрована.

 

Для категорії FILM & RADIO/AUDIO ADVERTISING:

 

FILM

 

Відеоролик надається у вигляді посилання на Youtube або Vimeo.

Переконайтеся, що назва агентства не фігурує ні в імені файлу, ні в назві каналу Youtube/Vimeo. Не видаляйте відео за наданим посиланням Youtube / Vimeo після реєстрації роботи. Відео має бути доступне для перегляду.

 

Необхідний формат - MOV / MP4. Максимальний розмір - 350 Мб.

 

Відеоролик не повинен включати назв та логотипів агентств, за винятком self-promotion.

Відеоролики повинні бути завантажені у ефірній версії з оригінальному мовою. Не потрібно наводити у ролику додаткові пояснення.  Використовуйте англійські титри, які дозволять журі зрозуміти роботу такою, якою вона була розміщена.

Дубляж не дозволений, вся мова повинна бути відображена субтитрами.

Допускається голосовий переклад. Переконайтеся, що титри повністю відповідають сценарієм ролика.

 

Для відеороликів, що за тривалістю перевищують 3 хвилини, необхідно зробити скорочену версію в 60 секунд.

 

 

RADIO & AUDIO

 

Для кожної конкурсної заявки потрібно завантажити один аудіоролик формату MP3.

128 kbps(мінімально)/256 kbps(бажано), ступінь стиснення 11: 1.

Розмір файлу не повинен перевищувати 3 Мб.

Максимальна тривалість аудіоролика 180 секунд.

 

Аудіоролики повинні бути надані у версії з оригінальною мовою.

 

Якщо оригінальний мова не є англійською, рекомендується завантажити англійську версію аудіоролика.

 

У тому випадку, якщо завантажена тільки англійська версія аудіоролика від країни, в якій англійська мова не є рідною, оргкомітет може запросити підтвердження того, що аудіоролик виходив в ефір англійською мовою.

 

Всі матеріали повинні бути надані в оригінальному вигляді без будь-яких доповнень або змін. Перекладені матеріали повинні повністю відповідати сценарію оригінального аудіоролика.

 

Якщо робота вимагає додаткових пояснень, то їх потрібно прописати у полі опису ідеї. Не використовуйте вербальні пояснення в самому MP3 файлі.

 

Кожна версія аудіоролика (оригінальна і англійська) повинна бути завантажена окремим MP3 файлом. У разі завантаження двох варіантів ролика, переконайтеся, що в один файл не включені обидві версії.

 

Written Script: До конкурсної заявки необхідно додати англійський текстовий переклад сценарію аудіоролика. Цей переклад буде наданий журі. Переконайтеся, що перекладений сценарій є повним і точним.

 

В якості додаткового матеріалу можливе завантаження відеокейсу.

 

Відеоролик надається у вигляді посилання на Youtube або Vimeo.

Переконайтеся, що назва агентства не фігурує ні в імені файлу, ні в назві каналу Youtube/Vimeo. Не видаляйте відео за наданим посиланням Youtube / Vimeo після реєстрації роботи. Відео має бути доступне для перегляду.

 

Необхідний формат - MOV / MP4. Максимальний розмір - 350 Мб.

 

Відеоролик не повинен включати назв та логотипів агентств, за винятком self-promotion.

 

Будь ласка, завантажте 2 версії вашого відеокейсу:

 

  • Повна версія: до 120 секунд

    Цей відеокейс буде показаний членам журі під час суддівства, а також може бути використаний у разі перемоги на Церемонії нагородження або з метою популяризації Фестивалю. Відео повинне містити всі ключові елементи, які найкраще пояснюють кампанію. Відео має бути представлено англійською мовою або з англійськими титрами.
     

  • Скорочена версія (відео для церемонії): 30-45 секунд

    Це коротка, відредагована версія відеокейсу. Вона буде показана на Церемонії нагородження, якщо робота отримає золото. Скорочена версія відеокейсу не буде показана членам журі. Відео має бути представлено англійською мовою або з англійськими субтитрами.

 

Кодування відео:

Рекомендується використовувати мультирозмірний режим кодування.

Співвідношення сторін Роздільна здатність Формат/кодек Аудіо
Бажано Full HD 1080p 1920 x 1080 .MOV/H.264 AAC, Stereo, 48kHz
  HD 720p 1280 x 720    
Допустимо  4:3 or 16:9 1024x576 .MP4/H.264 AAC, Stereo, 48kHz
    720x576    
    854x480    
    640x480